-
1 geistige Beweglichkeit
прил.психол. умственная подвижностьУниверсальный немецко-русский словарь > geistige Beweglichkeit
-
2 Beweglichkeit
f; nur Sg.1. mobility2. (Behändigkeit) agility* * *die Beweglichkeitvolubility; activeness; movability; movableness; agileness; mobility; maneuverability* * *Be|weg|lich|keitf -,no pl1) (von Hebel, Griff etc) mobility2) (= Wendigkeit) agility; (von Fahrzeug) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (geistig) mental agility; (körperlich) agility; (von Gliedmaßen) flexibilitydie neue Bewéglichkeit — the new mobility of the population
* * ** * *Be·weg·lich·keit<->1. (geistige Wendigkeit) agility [or nimbleness] of the mind, mental agility2. (bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3. (Mobilität) mobility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *1. mobility2. (Behändigkeit) agility4. fig flexibility;geistige Beweglichkeit mental agility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *f.flexibility n.maneuverability n.mobility n.movability n.portability n.volubility n. -
3 Beweglichkeit
-
4 Beweglichkeit
bə'veːklɪçkaɪtf -
5 Beweglichkeit
-
6 Beweglichkeit
Be·weg·lich·keit <-> f kein pl2) ( bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3) ( Mobilität) mobility -
7 die Beweglichkeit
- {agility} sự nhanh nhẹn, sự nhanh nhẩu, sự lẹ làng, sự lanh lợi - {flexibility} tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ uốn, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính dễ uốn nắn, tính linh động, tính linh hoạt - {mobility} tính chuyển động, tính di động, tính lưu động, tính hay thay đổi, tính dễ biến đổi, tính biến đổi nhanh - {movability} tính có thể di chuyển - {movableness} - {portability} tính dễ mang theo, tính xách tay được - {quickness} sự nhanh, sự mau chóng, sự tinh, sự thính, sự linh lợi, sự nhanh trí, sự đập nhanh, sự dễ nổi nóng - {transportability} tính chất có thể chuyên chở được, tính chất có thể bị kết tội đi đày, tính chất có thể đưa đến tội đi đày = die geistige Beweglichkeit {versatility}+ -
8 agility
see academic.ru/1182/agile">agile: Beweglichkeit, die; Flinkheit, die; Behändigkeit, die* * *[-'‹i-]noun die Wendigkeit, die Geschicklichkeit* * *ag·il·ity[əˈʤɪləti, AM -t̬i]mental \agility geistige Beweglichkeit [o Flexibilität]* * *[ə'dZIlItɪ]n(of person) Agilität f, Beweglichkeit f, Wendigkeit f; (of thinker) Beweglichkeit f, Wendigkeit f; (of body, movements) Gelenkigkeit f, Geschmeidigkeit f; (of animal) Flinkheit f, Behändigkeit f* * *agility of mind, mental agility geistige Beweglichkeit* * *noun, no pl.see agile: Beweglichkeit, die; Flinkheit, die; Behändigkeit, die* * *n.Behendigkeit f.Behändigkeit f.Gewandtheit f.Lebendigkeit f. -
9 nimbleness
nim·ble·ness[ˈnɪmbl̩nəs]n no pl ( usu approv: agility) Gewandtheit f, Behändigkeit f, Geschicklichkeit f; (quick-wittedness) geistige Beweglichkeit* * *['nImblnɪs]n(of fingers, feet) Flinkheit f; (of person) Flinkheit f, Behändigkeit f (geh); (= agility) Gelenkigkeit f, Wendigkeit f, Beweglichkeit f; (= skilfulness) Geschicklichkeit f, Geschick nt; (of mind) Beweglichkeit f* * *1. Flinkheit f, Behändigkeit f2. figa) (geistige) Beweglichkeitb) Lebhaftigkeit f3. fig geschickter Aufbau* * *n.Gewandtheit f. -
10 flexibility
1) Biegsamkeit, die; Elastizität, die2) (fig.) Flexibilität, die* * *noun die Biegsamkeit* * *flex·ibil·ity[ˌfleksɪˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl1. (pliability) Biegsamkeit f; of body Beweglichkeit f, Gelenkigkeit f; of joints, limbs Biegsamkeit f, Beweglichkeit f; of material Elastizität f; ( fig) of a person Nachgiebigkeit f a. pej2. ( also fig: adaptability) of an arrangement, policy, schedule Flexibilität f; of a person Flexibilität f, [geistige] Beweglichkeit, Anpassungsfähigkeit f* * *["fleksI'bIlItɪ]n1) (lit) Biegsamkeit f, Elastizität f2) (fig) Flexibilität f; (of engine) Elastizität f* * *flexibility [ˌfleksəˈbılətı] s1. Flexibilität f:a) Biegsamkeit f, Elastizität fb) fig Anpassungsfähigkeit f, Beweglichkeit f2. fig Lenkbar-, Folgsam-, Fügsamkeit f* * *noun, no pl.1) Biegsamkeit, die; Elastizität, die2) (fig.) Flexibilität, die* * *n.Anpassungsfähigkeit f.Beweglichkeit f.Flexibilität f. -
11 elasticità
elasticitàelasticità [elastit∫i'ta] <->sostantivo Feminin1 (di molle, gomma) Elastizität Feminin, Dehnbarkeit Feminin2 (agilità) Beweglichkeit Feminin, Gelenkigkeit Feminin3 figurato Flexibilität Feminin, Beweglichkeit Feminin; elasticità mentale geistige BeweglichkeitDizionario italiano-tedesco > elasticità
12 flexibility
flex·ibil·ity [ˌfleksɪʼbɪləti, Am -ət̬i] n1) ( pliability) Biegsamkeit f; of body Beweglichkeit f, Gelenkigkeit f; of joints, limbs Biegsamkeit f, Beweglichkeit f; of material Elastizität f; ( fig); of a person Nachgiebigkeit f (a. pej)2) (a. fig: adaptability) of an arrangement, policy, schedule Flexibilität f; of a person Flexibilität f, [geistige] Beweglichkeit, Anpassungsfähigkeit f13 agility
ag·il·ity [əʼʤɪləti, Am -t̬i] nmental \agility geistige Beweglichkeit [o Flexibilität]14 hybnost
duševní hybnost geistige Beweglichkeit15 hybnost
duševní hybnost geistige Beweglichkeit16 quickness
1) (speed) Schnelligkeit, die2) (acuteness of perception) Schärfe, die* * *noun die Schnelligkeit* * *quick·ness[ˈkwɪknəs]n no pl\quickness of temper rasch aufbrausendes Temperament [o Wesen] fig pej\quickness of mind scharfer [o wacher] Verstand fig* * *['kwIknɪs]n1) (= speed) Schnelligkeit fhis quickness to appreciate the problem — die Schnelligkeit, mit der er das Problem erfasst hat
2) (= intelligence) schnelle Auffassungsgabequickness of mind — Fähigkeit f, schnell zu denken
quickness of temper — heftiges or aufbrausendes Temperament
* * *1. Schnelligkeit f2. (geistige) Wachheit, Aufgewecktheit f, rasche Auffassungsgabe, Schlagfertigkeit f3. Schärfe f (der Beobachtung etc):quickness of sight (gutes) Sehvermögen, scharfe Augen pl5. Hitzigkeit f (des Temperaments)* * *noun, no pl.1) (speed) Schnelligkeit, die2) (acuteness of perception) Schärfe, die* * *n.Flinkheit f.Schnelligkeit f.17 умственная подвижность
adjpsych. geistige BeweglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > умственная подвижность
18 Wendigkeit
f nimbleness, agility; nimble-mindedness; manoeuvrability, Am. maneuverability; wendig* * *die Wendigkeitagility* * *Wẹn|dig|keitf -, no plagility, nimbleness; (von Auto etc) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (fig von Politiker etc) agility* * *Wen·dig·keit<->2. (geistige Beweglichkeit) agility* * *die; Wendigkeit: s. wendig 1.: agility; nimbleness; manoeuvrability; astuteness* * ** * *die; Wendigkeit: s. wendig 1.: agility; nimbleness; manoeuvrability; astuteness19 elasticità mentale
elasticità mentalegeistige BeweglichkeitDizionario italiano-tedesco > elasticità mentale
20 nimbleness
nim·ble·ness [ʼnɪmbl̩nəs] n(usu approv: agility) Gewandtheit f, Behändigkeit f, Geschicklichkeit f ( quick-wittedness) geistige BeweglichkeitСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geistige Mobilität — Eine Sportgymnastin beim Beweglichkeitstraining. Bei der Beweglichkeit unterscheidet man zwischen der beweglichen Beschaffenheit und einer beweglichen Wesensart. Sportmotorische Beweglichkeit Die Beweglichkeit im sportmotorischen Sinne ist die… … Deutsch Wikipedia
Beweglichkeit — Eine Sportgymnastin beim Beweglichkeitstraining (Überspagat) Sich streckende Hauskat … Deutsch Wikipedia
Beweglichkeit — Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich); Mobilit … Universal-Lexikon
Geistige Behinderung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
stupid — unklug; unintelligent; wenig bedacht; stupide; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
stupide — unklug; stupid; unintelligent; wenig bedacht; dumm * * * stu|pid [ʃtu pi:t], stu|pi|de [ʃtu pi:də] <Adj.>: a) ohne geistige Beweglichkeit, Interessen; von Geistlosigkeit, Beschränktheit zeugend: ein stupider Blick, Kerl; stupid[e] in den… … Universal-Lexikon
Mobilität — Unabhängigkeit; Beweglichkeit * * * Mo|bi|li|tät 〈f. 20; unz.〉 1. = Beweglichkeit 2. 〈Bevölkerungsstat.〉 Häufigkeit des Wohnungs , Wohnsitzwechsels [<lat. mobilitas] * * * Mo|bi|li|tät, die; [lat. mobilitas, zu: mobilis, ↑ mobil] … Universal-Lexikon
schwerfällig — plump; ohne Anmut; ungraziös; apathisch; phlegmatisch; teilnahmslos; lethargisch; träge; passiv * * * schwer|fäl|lig [ ʃve:ɐ̯fɛlɪç] <Adj.>: (in Bezug auf die körperliche und geistige Beweglichkeit) viel Zeit benötigend und jegliche… … Universal-Lexikon
geistig — bewusst; kognitiv; intellektuell; zerebral; Gemüts...; seelisch; gedanklich; mental; psychisch * * * geis|tig [ gai̮stɪç] <Adj.>: 1. a) den Geist, Verstand, das Denkvermögen des Menschen, seine Fähigkeit, Dinge zu durchdenken und … Universal-Lexikon
Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Chuang Tsu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский